extra message
英 [ˈekstrə ˈmesɪdʒ]
美 [ˈekstrə ˈmesɪdʒ]
网络 额外讯息
双语例句
- Today, we gripe about it taking an extra few seconds for a text message to go through.
而今天，如果一条文字信息的传送多花了几秒钟的时间，我们就会发牢骚。 - Besides adding extra headers to a message, WebSphere MQ might also alter some specific fields of existing headers in a message during its travels between the sending and receiving applications
除了添加额外头到信息中之外，WebSphereMQ还可能在消息在发送和接收消息的应用程序之间传输时更改消息中已有头的特定字段 - But a couple of extra CPU seconds per message is prohibitive to spammers who want to send millions of messages.
但是，对那些想要发送数百万消息的垃圾邮件制造者来说，不能容忍每条消息使用额外几秒的CPU时间。 - This advantage may save the SOAP Engine from extra execution of matching the parameters in the input SOAP Request message ( non WS-Address)
这种优点可以在输入SOAP请求消息（非WS-Address）中保存来自匹配参数的额外执行。 - The major difference between the two is that the first contains a schema that fully describes the SOAP messages, while the second needs extra encoding rules to serialize the data into a message.
两者之间的主要区别是前者包含一个模式（schema），这个模式完整地描述SOAP消息，而后者需要额外的编码规则以便把数据序列化为消息。 - Such extra properties can be useful if you want to pass values dynamically into your message at runtime.
如果希望在运行时动态地向消息传递值，则此类额外属性非常有用。 - The extra bits are calculated with an algebraic expression utilizing the bits in the original message block as inputs.
额外的位元是以原始讯息区块当成输入，经由代数运算之后得到的。 - Those extra elements of security information can envelop the entire original XML message, or alternatively they can be embedded into the original message.
那些安全性信息的额外元素可以封装整个原始xml消息，或者可以将它们嵌入原始消息。 - And of course, you do get extra message flows if messages are lost, as in that case they will have to be resent.
当然，如果消息丢失，也会有对应流程予以处理，比如在本例中是重发。 - Specifies extra information associated with the message.
指定和该消息相关联的扩展信息。 - The content to source language consists of linguistic message and extra linguistic message. Translation is a process of analysing and re organizing the two kinds of messages.
原文的内容是由语言信息和超语言信息组成的，翻译就是分析和重组这两种信息的过程。 - The interactional and expressive functions of a language are restricted by extra linguistic message.
语言的交际功能和表达功能都是受到超语言信息的制约。 - The difficulty in translation lies in the complexity and extensiveness of the extra linguistic message.
翻译的难度是超语言信息的复杂性与广泛性造成的。 - In the new scheme, the Prover extra need an open Y message to construct Cert, and the Y is a ciphertext of m.
新方案在生成Cert时多使用一个公开信息Y，是由可信任第三方（TTP）的一个公钥加密m得到的密文。